1 00:00:57,740 --> 00:00:58,740 Gusto ba nimo nga dad-on ko nimo ang usa ka butang? 2 00:00:59,660 --> 00:01:02,140 Ah, unya palihog ipakita ko nimo. 3 00:01:42,800 --> 00:01:43,699 Maayong buntag. 4 00:01:43,700 --> 00:01:44,700 Maayong buntag. 5 00:01:45,440 --> 00:01:48,000 Aw, sayo sa buntag. 6 00:01:49,340 --> 00:01:52,900 Unsa imong gibuhat karong mga adlawa? 7 00:01:54,240 --> 00:01:55,960 Methylenediol ug methamphetamine. 8 00:01:56,740 --> 00:02:03,120 Unsa? Wala ko kahibalo, pero kinahanglan nimo graduate dayon. 9 00:02:04,320 --> 00:02:06,640 Dili ka na makatungha sa unibersidad. 10 00:02:07,800 --> 00:02:09,600 Kini usa ka drug block sa pikas bahin sa ang dalan. 11 00:02:12,590 --> 00:02:13,590 Wala koy igong kwarta. 12 00:02:15,630 --> 00:02:16,910 Unta mahimo kong doktor. 13 00:02:44,810 --> 00:02:45,810 ok ra ko. 14 00:02:48,350 --> 00:02:49,350 Unsay problema sa imong lawas? 15 00:02:51,510 --> 00:02:52,510 Wala gyud. 16 00:02:53,170 --> 00:02:54,550 Nagtuo ko nga gamay ra ang temperatura sa akong lawas taas. 17 00:02:57,550 --> 00:02:58,550 Oh, husto. 18 00:02:59,030 --> 00:03:00,730 Mogikan ko paingon sa Fukuoka sunod semana. 19 00:03:01,310 --> 00:03:02,310 Dili ko moadto. 20 00:03:02,410 --> 00:03:04,070 Giingon nimo kana sa miaging adlaw. 21 00:03:04,710 --> 00:03:07,010 Unsa? Dili, giingon nimo kini kagahapon. Kagahapon? 22 00:03:07,810 --> 00:03:08,810 Unsa? 23 00:03:10,090 --> 00:03:11,710 Daghan na kaayo kog nakalimtan karong bag-o. 24 00:03:12,830 --> 00:03:13,830 Joke ra ba? 25 00:03:14,270 --> 00:03:15,270 Sayo pa. 26 00:03:16,510 --> 00:03:18,730 Kinahanglan ka nga magtrabaho alang sa laing 20 ka tuig. 27 00:03:19,170 --> 00:03:20,170 Sakto gyud. 28 00:03:20,270 --> 00:03:21,270 Palihug. 29 00:03:24,790 --> 00:03:30,230 Kumusta si Hajime karong bag-o? 30 00:03:30,670 --> 00:03:35,650 Nagkaayo siya ug nakigstorya nako a daghan. nakita nako. 31 00:03:36,910 --> 00:03:41,050 Sa dihang naminyo mi, nahibulong ko unsay mahitabo. 32 00:03:42,460 --> 00:03:44,040 Wala gyud ka naminaw nako. 33 00:03:44,460 --> 00:03:45,460 Sakto gyud. 34 00:04:14,640 --> 00:04:15,640 Atong sulayan ang pagdugang niini ngadto sa 0.5 mg. 35 00:05:24,970 --> 00:05:25,970 Nakahuman ka ba sa pagtuon? 36 00:05:26,770 --> 00:05:27,970 Oo, mopahuway ko. 37 00:05:28,790 --> 00:05:29,790 Mangape ta. 38 00:05:30,510 --> 00:05:31,610 Sigurado, buhaton ko kini sa akong kaugalingon. 39 00:06:27,370 --> 00:06:28,370 Ganahan ka ba sa ice cream? 40 00:06:29,310 --> 00:06:33,990 Dili. Apan medyo init karon. 41 00:06:34,650 --> 00:06:35,730 Ingon ko. 42 00:06:41,390 --> 00:06:45,410 Ang pagtuon sa medisina ingon og lisud. 43 00:06:47,330 --> 00:06:51,230 Sa pagkakaron, nagpatambal ko sa akong mouse ug pagsulat og report sa 44 00:06:51,230 --> 00:06:52,230 pag-uswag sa obserbasyon. 45 00:06:53,250 --> 00:06:55,250 Naluoy ko nimo. 46 00:06:57,320 --> 00:06:58,700 Ambot kung sakit ba gamay akong heart. 47 00:07:05,900 --> 00:07:07,040 Init, dili ba? 48 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Second year high ka na ba eskwelahan? 49 00:07:11,780 --> 00:07:14,320 Uy, dili pa ko ingon niana ka tigulang. 50 00:07:15,900 --> 00:07:16,900 Ikaw diay, di ba? 51 00:07:17,380 --> 00:07:18,660 Magulang ka lang nako ug upat ka tuig. 52 00:07:20,060 --> 00:07:21,060 Wala ka gikapoy? 53 00:07:46,060 --> 00:07:48,680 Maligo una ko? 54 00:07:50,300 --> 00:07:52,880 Kinahanglan nga magpabilin ka sa bathtub kung ikaw gikapoy. 55 00:09:03,940 --> 00:09:05,640 Salamat. 56 00:10:00,440 --> 00:10:02,860 Nagtuo ko nga mag-init kini kay gibutang ko kini sa kaligoanan. 57 00:11:23,410 --> 00:11:24,450 Saki? Saki? 58 00:11:25,850 --> 00:11:28,030 Okay ra ka? 59 00:11:28,230 --> 00:11:29,230 Murag nauwaw ka. 60 00:11:30,330 --> 00:11:31,330 ok ra ko. 61 00:11:31,450 --> 00:11:33,150 Naa koy taas nga hilanat. 62 00:11:34,630 --> 00:11:36,070 Basin dili ko makasulod. 63 00:11:36,990 --> 00:11:38,890 Makahigda ka sa balay karon. 64 00:11:40,730 --> 00:11:41,730 Mobalik ko dayon. 65 00:11:42,590 --> 00:11:43,810 Maulahi ka karong adlawa? 66 00:11:45,050 --> 00:11:46,270 Ma-late ko gamay. 67 00:11:47,270 --> 00:11:48,270 Pasayloa ko, Dora. 68 00:11:48,630 --> 00:11:49,630 Walay problema. 69 00:11:49,790 --> 00:11:50,790 Mogawas ko sunod semana. 70 00:11:52,620 --> 00:11:53,559 Moadto ko. 71 00:11:53,560 --> 00:11:54,560 Pag-amping. 72 00:12:31,400 --> 00:12:32,400 Okay ra ka? 73 00:12:33,660 --> 00:12:34,660 okay ra ko. 74 00:12:35,340 --> 00:12:36,340 Salamat. 75 00:12:37,500 --> 00:12:39,060 Abi nako gihilantan ko. 76 00:12:39,880 --> 00:12:40,880 Siguro nga hangin. 77 00:12:43,660 --> 00:12:45,420 Salamat. 78 00:12:51,840 --> 00:12:52,840 wala ko kabalo. 79 00:12:52,860 --> 00:12:53,860 Bitter ko. 80 00:12:55,420 --> 00:12:56,420 kapaitan? 81 00:13:00,300 --> 00:13:01,300 Sa akong hunahuna dili kini usa ka makatakod sakit. 82 00:13:01,740 --> 00:13:03,200 Ang akong amahan ug ako walay labot kini. 83 00:13:04,380 --> 00:13:05,380 Sakto gyud. 84 00:13:12,280 --> 00:13:14,480 Makabutang ka ba ug gatas? 85 00:13:15,500 --> 00:13:16,500 Oo. 86 00:13:39,400 --> 00:13:40,400 Salamat. 87 00:19:08,140 --> 00:19:09,140 Gabii na kaayo. 88 00:19:11,020 --> 00:19:12,020 Naghuwat ko nimo. 89 00:19:16,560 --> 00:19:17,560 Nagkaon ka? 90 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 Uy. 91 00:19:22,220 --> 00:19:23,220 Sakit kaayo. 92 00:19:24,200 --> 00:19:26,340 Uy, okay ra, di ba? 93 00:19:26,900 --> 00:19:29,040 Dili, kay karon si Haidami, dili ba? 94 00:19:30,000 --> 00:19:32,460 Usa ka bata niining edada. 95 00:19:33,020 --> 00:19:34,020 Okay ra. 96 00:19:34,180 --> 00:19:35,180 Unsa? 97 00:19:50,890 --> 00:19:51,890 sa dalan. 98 00:21:24,910 --> 00:21:25,990 Paningkamutan nako nga idugang ang 1mg matag higayon. 99 00:21:44,750 --> 00:21:46,010 Saki -san, unsa na? 100 00:21:47,710 --> 00:21:48,890 Katulgon pa ko. 101 00:24:44,520 --> 00:24:45,520 Hoy, Saki. 102 00:24:48,740 --> 00:24:49,740 muadto ko. 103 00:24:51,920 --> 00:24:53,620 Uy, okay ka? 104 00:24:54,380 --> 00:24:55,440 asa ka paingon? 105 00:24:55,880 --> 00:24:57,540 asa man Moadto ko sa usa ka business trip Fukuoka. 106 00:24:59,800 --> 00:25:00,840 Okay ra ka? 107 00:25:04,520 --> 00:25:05,560 Uy, Hajime. 108 00:25:06,140 --> 00:25:07,140 Naay problema ni Saki. 109 00:25:09,660 --> 00:25:12,100 Moadto ko sa usa ka business trip, mao nga... 110 00:25:12,680 --> 00:25:13,960 Adto ko mosusi nimo. 111 00:25:15,220 --> 00:25:16,220 Mokuha kog tambal. 112 00:25:16,460 --> 00:25:17,460 Okay ra. 113 00:25:18,360 --> 00:25:19,640 Mobalik ko dayon. 114 00:25:21,440 --> 00:25:22,440 Imong bag. 115 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 Imong bag. 116 00:25:25,740 --> 00:25:26,740 Anaa ko sa imong pag-atiman. 117 00:26:03,600 --> 00:26:04,600 Salamat. 118 00:46:04,880 --> 00:46:05,880 Gusto ka makakita? 119 00:49:55,880 --> 00:49:56,880 Ganahan ka ba, Saki -san? 120 00:50:00,540 --> 00:50:01,540 Tan-awa. 121 00:50:10,760 --> 00:50:12,240 Tan-awa kining kilid sa imong nawong. 122 00:50:15,220 --> 00:50:16,820 Ibalik ang imong butt niining paagiha. 123 01:08:29,069 --> 01:08:30,069 Sa anak ni Giri. 124 01:08:30,630 --> 01:08:31,630 Sakto gyud. 125 01:08:32,410 --> 01:08:34,109 Ako iyang mama. 126 01:08:35,790 --> 01:08:36,910 Maguwang ka lang ug upat ka tuig. 127 01:08:39,950 --> 01:08:42,430 Natingala ko sa akong amahan nga nagdala ikaw dinhi. 128 01:08:44,069 --> 01:08:46,569 Wala ko nagdahom nga magminyo ka pag-usab sa usa ka babaye kinsa mas magulang nimo ug 20. 129 01:08:49,450 --> 01:08:51,390 Naghunahuna ko nga ang usa ka adunahan nga tawo mahimong popular. 130 01:08:52,290 --> 01:08:53,649 Wala koy kwarta. 131 01:08:56,370 --> 01:08:58,410 Anyway, ako... 132 01:08:59,850 --> 01:09:03,609 Kada adlaw, ang akong amahan magpakita kanako sa palibot ug paghimo kanako nga mahanduraw kung unsa ang akong 133 01:09:03,609 --> 01:09:04,609 imong gibuhat. 134 01:09:05,850 --> 01:09:06,990 Naguol kaayo ko. 135 01:09:08,890 --> 01:09:11,950 Mao to ni adto ko sa botika kauban usa ka lig-on nga kabubut-on. 136 01:09:14,410 --> 01:09:17,870 So naa kay gibuhat nako after all. 137 01:09:18,810 --> 01:09:20,350 wala ko kabalo. 138 01:09:51,050 --> 01:09:52,050 Kini walay bisan unsa nga epekto. 139 01:09:52,310 --> 01:09:53,890 Ako mismo ang nag-eksperimento niini. 140 01:35:32,590 --> 01:35:36,030 Dili kini sala ni Saki. 141 01:35:37,550 --> 01:35:38,550 Akong sala tanan.